Milhares de apoiantes do Congresso Nacional Africano (ANC) festejaram esta noite nas ruas de Joanesburgo com o líder do partido, Jacob Zuma, quando 60 por cento dos votos contados lhes davam uma liderança esmagadora nas eleições legislativas de quarta-feira-passada. Com 67,06 por cento nos resultados o ANC tem garantida uma maioria de dois terços e também a eleição pelo Parlamento de Zuma para a presidência do país.
Dançando e cantando perante a multidão o seu hino anti-apartheid "Bring me my machine gun" (Tragam-me a minha metralhadora), Zuma, 67 anos, afirmou que não estava “ainda a celebrar a vitória”, mas, ao mesmo tempo, regozijou-se com os dados já confirmados pela comissão eleitoral: “Este partido é um elefante e não se consegue derrubar um elefante.” A contagem final dos votos só será conhecida amanhã à noite.
A confirmarem-se os mais de 67 por cento registados a esta altura, porém, o ANC fica na margem dos dois terços de maioria de assentos parlamentares necessários para proceder a revisões constitucionais – cenário que tem deixado os mercados apreensivos, apesar de os líderes do ANC garantirem que não irão abusar desse poder de revisão constitucional e pôr em causa os investimentos privados e estrangeiros. “Não é uma questão de ter dois terços. É uma questão de haver ou não vontade política de o fazer”, asseverou o porta-voz do ANC, Jessie Duarte, citado pela agência britânica Reuters.
Nestas eleições legislativas e provinciais – as quartas na África do Sul desde o fim do apartheid – o ANC enfrentou um desafio reforçado por parte da oposição durante a campanha, apostada em impedir o partido de obter os dois terços do Parlamento e repetir o resultado de 70 por cento dos votos obtidos nas eleições de 2004.
Mas, de onde se esperava que viesse o mais forte desafio, do recém-formado Congresso do Povo (COPE), fundado por dissidentes do ANC, as urnas não responderam com mais de 7,66 por cento dos votos. O rival mais próximo do partido de Zuma acaba por revelar-se ser a Aliança Democrática – partido liderado por uma mulher branca – que segue com 15,82 por cento dos votos nas contagens e terá mesmo ultrapassado o ANC na província de Cabo Ocidental, o destino turístico “número um” da África do Sul.
Fonte: Público
Awuleth' Umshini Wami
[Bring me my machine gun - Zulu]
Umshini wami mshini wami
khawuleth'umshini wami
Umshini wami mshini wami,
khawuleth'umshini wami
Umshini wami mshini wami,
khawuleth'umshini wami
khawuleth'umshini wami
Wen'uyang'ibambezela
umshini wami, khawuleth'umshini wami
Tradução:
My machine my machine Gun
Please bring my machine gun
My machine gun my machine gun
Please bring my machine gun
My machine gun my machine gun
Please bring my machine gun
Please bring my machine gun
You're pulling me back
My machine gun, Please bring my machine gun
Nenhum comentário:
Postar um comentário